Es gibt ein für die deutschsprachigen Fans wichtiges Update zum offiziellen Brettspielprojekt. Das Team von Gamefound schreibt.

Ein kurzes Update zum Thema Sprachversionen.

Moment, was? Schon wieder ein Update nur zwei Tage nach dem ersten? Aufgrund der vielen Anfragen haben wir uns jedoch dazu entschlossen, nicht länger zu warten.

Aufgrund der vielen Rückmeldungen, die wir erhalten haben, wird es nun auch eine deutsche Sprachversion geben.

Wir verstehen voll und ganz, dass Sprachversionen wichtig sind. Schließlich macht es vieles in der eigenen Muttersprache leichter lesbar und verständlicher. Es gibt aber auch einige Gründe, die dagegen sprechen: Die Produktionskosten sind deutlich geringer, wenn man eine bestimmte Stückzahl eines Artikels produziert, anstatt dieselbe Stückzahl beispielsweise in drei verschiedenen Versionen herzustellen. Mehr noch als die Kosten ist aber die Komplexität zu bedenken: Je mehr verschiedene Versionen, desto größer ist die Fehleranfälligkeit bei Produktion, Sortierung, Verpackung, Qualitätskontrollen und vielem mehr.

Auf jeden Fall wird es nun drei verschiedene Sprachversionen geben: Englisch, Polnisch und Deutsch. Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig – wir werden uns dies zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal ansehen und Sie auch hierin einbeziehen. Weitere Entscheidungen werden wir vorerst allerdings nicht treffen – die Entwicklung des eigentlichen Spiels hat nun höchste Priorität. Wir bitten daher um Verständnis, wenn wir dieses Thema auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.

Schönes Wochenende!

Also ein wichtiger Punkt für alle Fans, die vielleicht aufgrund der Sprachauswahl bisher noch zurückschreckten. Derzeit folgen übrigens schon 7433 Fans aus der internationalen Community diesem Projekt und da geht sicher auch noch mehr.

Die Kampagne zum Unterstützen des Projektes wird demnächst starten. Man kann bis dahin wie gehabt auf der Projektseite bei Gamefound umsehen und sich dort anmelden, um benachrichtigt zu werden, sobald die Finanzierungskampagne startet.

Links zum Thema:
- Kampagne @ Gamefound.com
- Diskussion im Forum